Blog | San Francisco Chinese Baptist Church

top of page

English Congregation

Search

Dec 19, 20204 min read

12/20/2020 唯獨基督 (Christ Alone)

by 鍾卓權牧師 (Rev. Bernie Chung) 一位名叫馬丁·路德的德國威登堡（Wittenberg）大學的道德神學教授於1517 年10 月31 日在當地的教堂大門釘上以拉丁文寫的《九十五條論綱》，其正式名稱是《關於贖罪券效能的辯論》。其目的是抗議當時教會中不正...

86 views0 comments

Dec 12, 20203 min read

12/13/2020 A Star! (一顆明星)

by Rev. Benjamin Chung (鍾立恆牧師) The Wise Men, recorded in Matthew 2, saw a star to the west. They paired their findings according to what...

6 views0 comments

Dec 6, 20203 min read

12/06/2020 唯獨恩典 (Grace Alone)

by 鍾卓權牧師 (Rev. Bernie Chung) 「唯獨恩典」(Grace Alone) 蒙神拯救這一宣言，可以說是宗教改革的中心，而改革家他們指出，蒙恩得拯救的人在神面前之所以被稱為義，完全是因為主耶穌基督的救贖工作，這救恩是祂白白地賜給我們的，人無法憑自身努力...

90 views0 comments

Nov 28, 20204 min read

11/29/2020 Our Church Household (教會我家)

by Rev. Benjamin Chung (鍾立恆牧師) In Ephesians chapters 5 and 6 Paul writes to the Christians in the city of Ephesus about relationships and...

3 views0 comments

Nov 20, 20204 min read

11/22/2020 唯獨聖經 (Only Bible—Sola Scriptura)

by 鍾卓權牧師 (Rev. Bernie Chung) 在1517 年10 月31 日，一位德國Wittenberg 愛登堡大學的道德神學教授，馬丁路德，在當地的教堂大門釘上以拉丁文書寫的95 條論綱，其目的是讓學者們辯論當時羅馬天主教所誤導的區域，排除不符合聖經教導的教...

109 views0 comments

Nov 13, 20204 min read

11/15/2020 Truth (真相)

by Rev. Benjamin Chung (鍾立恆牧師) Our country is going through a moral revolution of sorts right now. We are dealing with the topic of...

6 views0 comments

Nov 7, 20204 min read

11/08/2020 唯獨信心 (By Faith Alone)

by 鍾卓權牧師 (Rev. Bernie Chung) 於公元1505 年之際, 當馬丁·路德進入修道院的時候，其內心有一股強烈的不協調感，在理性上他的信仰与靈性上的感受相互掙扎，在神面前他承認自己的罪，但卻不能感受到上帝對他的饒恕。你我之中，有時也會有同樣的感受。馬丁·...

67 views0 comments

Oct 30, 20205 min read

11/1/2020 Which “animal” do you believe in? (你會相信哪隻「動物」？)

by Rev. Benjamin Chung (鍾立恆牧師) If you’re wondering, I’m not suggesting an idol or your Chinese zodiac animal. What I am referencing is...

5 views0 comments

Oct 24, 20204 min read

10/25/2020 One Bread, One Body (一個餅，一個身體)

by Rev. Benjamin Chung (鍾立恆牧師) 1 Corinthians 10:17 (ESV) Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of...

11 views0 comments

Oct 17, 20205 min read

10/18/2020 那沒有看見就信的有福了 (Blessed Are Those Who Have Not Seen and Yet Have Believed)

by 鍾卓權牧師 (Rev. Bernie Chung) 聖經是上帝的啟示，宣告了祂是創造天地的主，主耶穌是祂的獨生愛子，由童貞女馬利亞因聖靈感孕，道成肉身，以全神全人的身份降生來到世上，被釘十字架，為全人類的罪與不義獻上祂自己，受死完成了永恆的贖罪祭，埋葬了，第三天從死裡...

19 views0 comments

Oct 10, 20203 min read

10/11/2020 How Lovingly Lovely (「親切」的「愛」)

by Rev. Benjamin Chung (鍾立恆牧師) This is what we say when we see something that causes us to pause and admire. Perhaps a beautiful flower...

9 views0 comments

Oct 3, 20204 min read

10/04/2020 真理 (God’s Truth is Absolute)

by 鍾卓權牧師 (Rev. Bernie Chung) 現今社會，可能在不知不覺中我們已經被一種稱為後現代主義(postmodernism) 思想所支配，這種哲學思想認為世上並沒有絕對，也沒有絕對真理。當我們向人傳福音的時候，我們會察覺到他們可以接受的就是 -...

21 views0 comments

Sep 26, 20204 min read

9/27/2020 When Right is Right (當正確是正確的時候)

by Rev. Benjamin Chung (鍾立恆牧師) Last week’s pastor’s page is titled, “When Wrong is Right.” Wrong should never be right. In fact, it can’t...

4 views0 comments

Sep 19, 20204 min read

9/20/2020 When Wrong is Right (當錯誤變為正確)

by Rev. Benjamin Chung (鍾立恆牧師) In Matthew 7:1-5 and Luke 6:41-2, we read of Jesus’s teaching regarding judging and the connection to the...

7 views0 comments

Sep 12, 20206 min read

9/13/2020 傾福於我們 (Bless Us)

by 鍾卓權牧師 (Rev. Bernie Chung) 瑪拉基書第三章第一節萬軍之耶和華說：「我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入祂的殿，立約的使者，就是你們所仰慕的，快要來到。」近東一帶國家的習俗是在君王將要來臨之前，其慣例是事先差派使者宣佈他的...

6 views0 comments

Sep 8, 20204 min read

9/6/2020 Replacing your boredom with Joy (把喜樂取代無聊)

by Rev. Benjamin Chung (鍾立恆牧師) Recently, professor of Clinical Psychology Richard A Friedman wrote an article in the New York Times...

4 views0 comments

Aug 29, 20203 min read

8/30/2020 活水的泉源 (Fountain of Living Water)

by 鍾卓權牧師 (Rev. Bernie Chung) 撒迦利亞書第十三章有三次耶和華提到在「那日」將要實行的事。第一次的「那日」，(第1 節) 是同先前一章，撒迦利亞書第十二章書中他們的痛苦悲哀有關，目的是要為他們除去罪惡和不潔，所以必有一個泉源為他們預備。(第2-3...

3 views0 comments

Aug 22, 20205 min read

8/23/2020 One Blood (一滴血)

by Rev. Benjamin Chung (鍾立恆牧師) Today in my birthday. I’m 40 years old. I’m not looking for well wishes, but I’ll accept them! Rather, in...

6 views0 comments

Aug 15, 20204 min read

8/16/2020 被囚仍有盼望的人 (There Is Still Hope When Imprisoned)

by 鍾卓權牧師 (Rev. Bernie Chung) 大約在撒迦利亞書第八章所記載的事蹟之後的四十年，耶和華的默示再次臨到先知撒迦利亞。那時從巴比倫回歸的猶大餘民已完成重建聖殿的工程，但仍然受到外國勢力的威脅。在撒迦利亞書第九章提到耶和華的三個默示，第一節到第八節預言...

7 views0 comments

Aug 9, 20204 min read

8/9/2020 Actions That Honor God (榮耀歸神的行動)

by Rev. Benjamin Chung (鍾立恆牧師) A lot of notable people have passed this year, not due to COVID-19. Two in the Western Christian circle...

6 views0 comments

bottom of page